昨日、寝不足の頭でカルフールに買い物に行った。
レジでトマトの瓶を割ってしまい、レジ係の髭おじさんに迷惑を掛けたのだが、
睡眠不足の私は申し訳ない気持ちをまくし立てたせいか、
トマト瓶大爆発の見物オーディエンスたちからなぜか褒められた。
店員の方々にはイタリア語を褒められるし、
更にはお行儀の良さまで称えられ・・・・それでも謙遜しておく私。
ここ数週間、睡眠障害でほとんど寝ていなかったのだが、夢か？それとも幻聴か？
トラブルがきっかけで、数年通い続けている
この店の店員さんにやっと、私の存在が危険でないことが証明されたようだ。
瓶割って、ガラスとトマトで床真っ赤にしておきながら
危険でない存在というもの変だが、一般的な常識が違う外国人も多いので、
警戒されるのは当然である。
ついでになぜか値引きまでされていたのが不思議なところ。
面倒なことを起こして、周りから親近感を得たという変な話。
カルフールにはフランス産チーズやドイツ産のパンなど、
外国輸入製品が多く、何処に行っても外国かぶれな私にはうれしいスーパー、
ハーゲンダッツのアイスも売っているなんて、
南イタリアの渋谷区だ、高いから見るだけだけど。
最近、考えるのは"自己主張しない人は空気と同じ"という言葉。
西洋文化を悪く表現するのに使った言葉だ。
自己主張を控えて、周りの空気を汚さないように心がける日本人、
それは美しいことかもしれないが、
イタリアでは話すことによって、相手の警戒を解くという方法があったことを
すっかり忘れていた。
全然寝てないのに何かポジティブ・・・睡眠不足のナチュラル・ハイか？
タバコの値段が値上がったのはいけ好かないけど。
寒そうなベルゲン写真をどうぞ！
